Comment éviter les ambiguïtés d’un vocabulaire robotique ?
Mise à jour28 août 2026
Lecture1 minute
Réponse rapide
Pour éviter les ambiguïtés d’un vocabulaire robotique, il faut distinguer les sens, préférer des termes définis et signaler les homonymes entre mécanique, logiciel et sécurité.
Lever le doute avant l’action
Un glossaire donne définition, contexte et contre-exemple lorsqu’un mot peut être compris de plusieurs façons.Clarifier le mot charge
Charge peut désigner une masse portée ou l’énergie d’une batterie ; l’interface précise laquelle est affichée.Le contexte fait partie du terme
Acronymes, traductions et unités doivent rester cohérents entre code, manuel et écran.Sources et références
- [1] Human-robot interaction — NIST